World & Local NewsNoticias del Mundo y Locales
Briefs on Paraguay, the wider world, science and sport — researched, summarised and credited by the reporters of The Lumen Lantern.Notas breves sobre Paraguay, el mundo, la ciencia y el deporte — investigadas, resumidas y acreditadas por los reporteros de The Lumen Lantern.
Local · Paraguay & AsunciónLocal · Paraguay y Asunción
What a finished news brief looks likeCómo se ve una nota de noticias terminada
Write two or three sentences in your own words — never copy the original article. Say clearly what happened, then explain why it matters to students at Lumen. Always finish by crediting the source, so readers can go and read the full story for themselves.Escribe dos o tres oraciones con tus propias palabras — nunca copies el artículo original. Di con claridad qué pasó y luego explica por qué le importa a los alumnos de Lumen. Termina siempre acreditando la fuente, para que los lectores puedan leer la nota completa.
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
InternationalInternacional
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
Science & TechnologyCiencia y Tecnología
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
SportsDeportes
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
[ Headline — short and factual ][ Titular — corto y objetivo ]
[ Write 2–3 sentences in your own words: what happened, and why it matters to Lumen students. ][ Escribe 2–3 oraciones con tus palabras: qué pasó y por qué importa a los alumnos de Lumen. ]
How to add a news briefCómo agregar una nota
- Open news.html in VS Code.
- Find the section you want: Local, International, Science & Technology, or Sports.
- Copy the block below and paste it just after a brief card already in that section.
- Replace the bracketed text. Keep both the English and Spanish lines — fill in each one.
- For the source, paste the real web address into
href="..."and write the outlet's name.
- Abre news.html en VS Code.
- Busca la sección que quieras: Local, Internacional, Ciencia y Tecnología, o Deportes.
- Copia el bloque de abajo y pégalo justo después de una nota que ya esté en esa sección.
- Reemplaza el texto entre corchetes. Conserva las dos líneas, en inglés y español — completa cada una.
- Para la fuente, pega la dirección web real en
href="..."y escribe el nombre del medio.
<article class="brief-card">
<h3>
<span data-news-lang="en">Your headline here</span>
<span data-news-lang="es" hidden>Tu titular aqui</span>
</h3>
<p>
<span data-news-lang="en">Your 2-3 sentence summary, in your own words.</span>
<span data-news-lang="es" hidden>Tu resumen de 2-3 oraciones, con tus palabras.</span>
</p>
<div class="brief-meta">
<span class="brief-byline">
<span data-news-lang="en">By Reporter Name · 10th Grade</span>
<span data-news-lang="es" hidden>Por Nombre · 10.o Grado</span>
</span>
<a class="brief-source" href="https://PASTE-REAL-LINK-HERE"
target="_blank" rel="noopener">
<span data-news-lang="en">Source: Outlet Name →</span>
<span data-news-lang="es" hidden>Fuente: Nombre del Medio →</span>
</a>
</div>
</article>